ニューラリンクの脳インプラント、最初の患者で装置に不具合発生
by Bloomberg
イーロン・マスク氏が率いる脳インプラント開発会社の米ニューラリンクは、最初の患者の脳に埋め込まれたデバイスに機械的な問題があったことをブログで明らかにした。
同社によると、１月に最初の患者であるノーランド・アーボー氏に行った施術後の数週間に、脳組織にある電極の付いた糸の一部がその組織から離れ始め、結果として、装置が正常に作動しなくなったという。
装置の不具合に関しては、米紙ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）が先に報じていた。
ニューラリンクは、一連のソフトウエア修正を通じてデバイスの不備を補ったとして、患者の当初のパフォーマンスを超える「急速かつ持続的な改善につながった」と説明した。
同社は現在、デバイスを通じたテキスト入力とカーソル操作の改良に取り組んでおり、最終的にはロボットアームや車いすなど物理的な領域でのデバイスを通じた操作を目指して開発を進めているという。
脳インプラント分野の関係者らは、電極の糸が脳組織の表面ではなく、頭蓋骨内のデバイスに接続されていることが原因で、今回の合併症が生じた可能性があるとみている。
ニューラリンクが脳インプラントの被験者を増やそうとする中で、デバイスの不調が伝えられた。不具合の発生は、米食品医薬品局（ＦＤＡ）による承認手続きの遅れにつながる可能性がある。
Restoring Autonomy to People Living with Quadriplegia
It is estimated that 180,000 Americans live with quadriplegia, and each year, an additional ~18,000 suffer a paralyzing spinal cord injury. We live in a digital society where much of our work, entertainment, and social lives rely heavily on our use of computers and smart devices. People with quadriplegia often find that their needs to engage seamlessly with the digital world go unmet, leading to decreased independence, isolation, and financial challenges. Our goal is to provide a high-performance interface that will enhance the control of digital devices for people with quadriplegia, unlocking their personal and professional potential.
The first step toward this goal was achieved just over 100 days ago at Barrow Neurological Institute in Phoenix Arizona, where Noland Arbaugh, the first participant of the PRIME Study*, received his Neuralink implant (Link). As noted in our last blog post, the surgery went extremely well, and he was able to go home the following day.
The aim of the PRIME Study is to demonstrate that the Link is safe and useful in daily life. We will monitor its technical performance remotely and quantify any benefit it provides by timing the duration of independent use and assessing how it affects study participants’ quality of life.
“Y’all are giving me too much, it’s like a luxury overload, I haven’t been able to do these things in 8 years and now I don’t know where to even start allocating my attention.”
— Noland Arbaugh, PRIME Study participant
四肢麻痺とともに生きる人々に自律性を回復する
180,000人のアメリカ人が四肢麻痺を抱えて暮らしており、毎年さらに約18,000人が麻痺性の脊髄損傷に苦しんでいると推定されています。私たちはデジタル社会に住んでおり、仕事、娯楽、社会生活の多くがコンピューターやスマート デバイスの使用に大きく依存しています。四肢麻痺を持つ人々は、デジタル世界とシームレスに関わりたいというニーズが満たされず、自立性の低下、孤立感、経済的問題につながることがよくあります。私たちの目標は、四肢麻痺を持つ人々のデジタル デバイスの制御を強化し、個人的および職業上の可能性を引き出す高性能インターフェイスを提供することです。
この目標に向けた最初の一歩は、アリゾナ州フェニックスのバロー神経研究所で 100 日前に達成されました。そこでは、PRIME 研究* の最初の参加者であるノーランド アーボー氏が Neuralink インプラントを受けました (リンク)。前回のブログ投稿で述べたように、手術は非常にうまくいき、翌日には帰宅することができました。
PRIME 研究の目的は、リンクが安全で日常生活に役立つことを実証することです。私たちはその技術的パフォーマンスを遠隔監視し、単独使用の期間を測定し、それが研究参加者の生活の質にどのような影響を与えるかを評価することで、それがもたらす利点を定量化します。
「皆さんが私に多くを与えすぎています。贅沢な過負荷のようなものです。私は8年間これらのことをすることができていませんでした。今ではどこに注意を向け始めればよいのかさえわかりません。」
— ノーランド・アーボー、PRIME 研究参加者
First Participant Experience
Prior to having the Link, Noland’s primary digital interface was a mouth-held tablet stylus (mouth stick) that had to be put in place by a caregiver. The mouth stick can only be used in the upright position to operate a tablet. With prolonged use it can lead to discomfort, muscle fatigue, and pressure sores; it also prevents normal speech.
“The biggest thing with comfort is that I can lie in my bed and use [the Link]. Any other assistive technology had to have someone else help or have me sit up. Sitting causes stress mentally and on my body which would give me pressure sores or spasms. It lets me live on my own time, not needing to have someone adjust me, etc. throughout the day.”
— Noland Arbaugh, PRIME Study participant
初めての参加者体験
Link が登場する以前、Noland の主なデジタル インターフェイスは、口で持つタブレット スタイラス (マウス スティック) で、介護者が所定の位置に置く必要がありました。マウス スティックは、タブレットを操作するために直立位置でのみ使用できます。長期間使用すると、不快感、筋肉疲労、褥瘡を引き起こす可能性があります。また、正常な会話も妨げられます。
「快適さの最大の利点は、ベッドに横たわって[リンク]を使用できることです。他の支援技術では、誰かに手伝ってもらうか、私が座ってもらう必要がありました。座っていると精神的にも体にもストレスがかかり、褥瘡やけいれんを起こしやすくなります。そのおかげで、一日中誰かに調整してもらう必要がなく、自分の時間で生活することができます。 」
— ノーランド・アーボー、PRIME 研究参加者
手術から数週間、ノーランドさんはリンクを使用して、ベッドに横たわっているときなど、さまざまな位置からラップトップを制御しました。彼は、友人とオンライン コンピューター ゲーム (チェス、シヴィライゼーション VI) をプレイしたり、インターネットを閲覧したり、ライブ ストリーミングを行ったり、MacBook で他のアプリケーションを使用したりしています。これらはすべて、頭の中でカーソルを制御することによって行われます。彼は、リンクを使用して Nintendo Switch コンソールでマリオカートをプレイすることさえしました。これは、脊髄損傷以来できなかったことでした。
「[The Link] のおかげで、私は世界、友人、家族と再びつながることができました。そのおかげで、昼も夜も家族に頼ることなく、再び自分で物事を行うことができるようになりました。」
— ノーランド・アーボー、PRIME 研究参加者
この記事の考察
Neuralinkを知っている日本人はどれだけいるだろうか？
この会社が行っている事は人間を救う研究である。神の領域かもしれない。が、身体を思うように動かせない人々からしたら、自分をこんな目に合わせた神より、Neuralinkの方がよっぽどの神様である。
生まれながらに障害を持った人達を救って欲しい。
病院に行って障害者を見て私の方が幸せだとか、まだましだとか考えてしまうのは人間のサガである。
プーチンやしゅうきんぺいたちが真っ先にこれにとっつくだろう。お金を沢山持った人達が先にこれの恩恵を受ける。
しかし、本来であれば・・・・・・
全ては誰かの利益のために
NEW GREAT RESET
只今、無収入で記事を書いています。サポートしていただける方は↓下のボタンからお願い致します。
コメント